Texto em português abaixo:

About the store:
Opened in December 2016 and located in downtown Chiado, we host 300 sqm of independent brands and designers. With two façades and an industrial decoration where concrete and metallic wireframes prevail, the ample collection is displayed in an extensive area.

The concept store also harbors shop-in-shop sections where brands are highlighted within a specific timeframe. One of the designated store areas is home to SO Coffee Roasters, a café space where visitors can enjoy specialty coffee and baked goods.

Available Displays:

Individual Room - Exclusive Branded Area: 20-25m2 - photo nr 2

Exclusive Standout "Oven" area: 20-25m2 - photo nr 3 & 4

Display table: 2.5x0,6m - photo nr 5
* 3 available; price per unit

Display Shelves: 7 shelves and 1 rack OR 9 shelves - photo nr 6

Individual Rack: 1,2m tall - photo nr 7

-----

Sobre a loja:
Inaugurado em dezembro de 2016 e localizado na baixa do Chiado, acolhe 300 m2 de marcas e designers independentes. Com duas fachadas e uma decoração industrial onde prevalecem os wireframes de concreto e metálicos, a ampla coleção está exposta em uma extensa área.

A loja conceito também abriga seções de loja em que as marcas são destacadas dentro de um período de tempo específico. Uma das áreas designadas da loja é o lar do SO Coffee Roasters, um espaço de café onde os visitantes podem saborear cafés especiais e produtos assados.

Monitores disponíveis:

Quarto Individual - Área de Marca Exclusiva: 20-25m2 - foto nº 2

Área de "forno" de destaque exclusivo: 20-25m2 - foto nº 3 e 4

Mesa de exibição: 2,5x0,6m - foto nº 5
* 3 disponíveis; preço por unidade

Expositores: 7 prateleiras e 1 rack OU 9 prateleiras - foto nº 6

Rack individual: 1,2 m de altura - foto nº 7